RÈGLEMENT DE L'OPÉRATION "20 ANS AU FIL DES LOTS"

 

Article 1 - Organisation

La société GARDEN TRADING, Société à Responsabilité Limitée au capital de 136 200 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Rennes sous le numéro 519 450 373, dont le siège social est situé 19 bis rue du Bignon, 35135 Chantepie, exploitant l'enseigne AU FIL DES LOTS, ci-après dénommée « l’Organisateur »,

organise, à l’occasion de son 20ème anniversaire, une opération commerciale nommée :

« 20 ANS AU FIL DES LOTS »

L'opération est organisé dans les 10 magasins AU FIL DES LOTS participant à l’opération.

Le présent règlement définit les conditions et modalités de participation à l'opération.

​

Article 2 - Durée de l'opération

L'opération se déroule du jeudi 24 septembre 2026 au samedi 26 septembre 2026 inclus.

​

Article 3 - Offre commerciale

Pendant toute la durée de l'opération, les clients inscrits en caisse avec leurs coordonnées à jours bénéficient d'une remise de 20 % sur les produits du magasin.

Sont exclus de cette remise :

• Les produits déjà remisés ou en promotion ;

• Les produits faisant l'objet d'une réglementation spécifique (voir tableau des produits exclus dans l’article 5) ;

• Les produits phytosanitaires.

​

Article 4 - Participation à la roue des cadeaux

Pour tout achat effectué pendant l'opération, le client identifié peut participer à l'animation de la roue des cadeaux.

La participation est limitée à une fois par jour et par client.

La roue est 100 % gagnante et permet de remporter l'un des goodies prévus pour l'opération.

Les goodies sont attribués aléatoirement selon la case obtenue sur la roue et dans la limite des stocks disponibles.

En cas d'épuisement d'un goodie, l'organisateur se réserve le droit de le remplacer par un produit équivalent.

​

Article 5 – Exclusions

Les produits ci-dessous sont exclus de l’offre :

2090000054811 - BIDON LESSIVE SKIP 3.825L

3661521150659 - PEINTURE GRANDS TRAVAUX 10L MAT

3760167700140 - BOIS BUCHES 30CM SAC 25DM3

3760167707521 - BOIS BUCHES 40CM SAC 2000DM3

3760167700003 - PELLETS BOIS GRANULES 15KG

3760167707682 - BOIS ALLUMAGE 20L+10%

3760167708085 - BUCHES CALORIFIQUES X5 7.5KG

3760167700041 - BUCHES CALORIFIQUES X5 9.65kg

3417068800010 - BUCHES CALORIFIQUES 12KG

3663275999805 - BUCHETTES ALLUME-FEU BOIS SEC 100% BOIS BLANC 20L

3663275999829 - BOIS DE CHAUFFAGE BÛCHES DE 25 CM / SAC DE 12 DM3

7421092725313 - BUCHE 30CM FILET DE 25DM3

7427052899377 - BUCHE 30CM FILET DE 50DM3

7421092725115 - ALLUME FEU LAINE DE BOIS CIRE VEGETAL 2KG

3663275999850 - BUCHE BOIS COMPRESSE X4

3760197911257 - G.CARTIER CHAMPAGNE BRUT 75CL

2090000083057 - CHAMPAGNE BLANC 2011 SIGNATURE A PREMIER CRU 75CL

3221888006015 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 0,63m x 2m

3221888005889 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 0,83m x 2m

3221888005964 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 1,03m x 2m

3221888005971 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 1,23m x 2m

3221888005988 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 1,53m x 2m

3221888005995 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 1,73m x 2m

3221888006008 - Filiaclos vert 4MM - Panneau de 1,93m x 2m

3221888025948 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 0,63m x 2m

3221888025955 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 0,83m x 2m

3221888025962 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 1,03m x 2m

3221888025979 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 1,23m x 2m

3221888025986 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 1,53m x 2m

3221888025993 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 1,73m x 2m

3221888026006 - Filiaclos gris 4MM - Panneau de 1,93m x 2m

3221888006398 - Poteaux à Encoches Vert 0,67 m

3221888006411 - Poteaux à Encoches Vert 0,87 m

3221888006404 - Poteaux à Encoches Vert 1,07 m

3221888006428 - Poteaux à Encoches Vert 1,27 m

3221888006442 - Poteaux à Encoches Vert 1,57 m

3221888006466 - Poteaux à Encoches Vert 1,87 m

3221888006480 - Poteaux à Encoches Vert 2,07 m

3221888006497 - Poteaux à Encoches Vert 2,27 m

3221888006503 - Poteaux à Encoches Vert 2,47 m

3221888006510 - Poteaux à Encoches Vert 2,67 m

3221888006473 - Poteaux à Encoches Vert 2,87 m

3221888008392 - Poteaux à Encoches Gris 0,67 m

3221888008415  Poteaux à Encoches Gris 0,87 m

3221888008408 - Poteaux à Encoches Gris 1,07 m

3221888008422 - Poteaux à Encoches Gris 1,27 m

3221888008446 - Poteaux à Encoches Gris 1,57 m

3221888008460 - Poteaux à Encoches Gris 1,87 m

3221888008484 - Poteaux à Encoches Gris 2,07 m

3221888008491 - Poteaux à Encoches Gris 2,27 m

3221888008507 - Poteaux à Encoches Gris 2,47 m

3221888008514 - Poteaux à Encoches Gris 2,67 m

3221888008477 - Poteaux à Encoches Gris 2,87 m

 

RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS AVEC TIRAGE AU SORT « 20 ANS AU FIL DES LOTS »

​

Article 1 - Organisateur

La société GARDEN TRADING, Société à Responsabilité Limitée au capital de 136 200 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Rennes sous le numéro 519 450 373, dont le siège social est situé 19 bis rue du Bignon, 35135 Chantepie, exploitant l'enseigne AU FIL DES LOTS, ci-après dénommée « l’Organisateur »,

organise, à l’occasion de son 20ème anniversaire, un jeu-concours avec tirage au sort intitulé :

« 20 ANS AU FIL DES LOTS »

Le jeu est organisé dans les 10 magasins AU FIL DES LOTS participant à l’opération.

Le présent règlement définit les conditions et modalités de participation au jeu ainsi que les modalités de désignation des gagnants et d’attribution des lots.

​

Article 2 - Durée du jeu

Le jeu-concours se déroule du jeudi 24 septembre 2026 au samedi 26 septembre 2026 inclus, dans les 10 magasins AU FIL DES LOTS participants.

Toute participation enregistrée en dehors de cette période ne pourra être prise en compte.

Le tirage au sort sera effectué le lundi 5 octobre 2026, sous le contrôle d’un commissaire de justice.

​

Article 3 - Conditions de participation

Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure, cliente d’un magasin AU FIL DES LOTS participant, ayant effectué un achat pendant la période du jeu et ayant été identifiée dans les conditions prévues au présent règlement.

Pour participer au tirage au sort, le client doit être identifié par les informations suivantes :

• nom ;

• prénom ;

• numéro de téléphone ;

• adresse e-mail.

La participation est personnelle et nominative.

Une personne ne peut participer qu’au titre de ses propres coordonnées.

Les coordonnées communiquées doivent être exactes, complètes et lisibles.

Toute participation comportant des informations manifestement erronées, incomplètes, illisibles ou permettant de douter de l’identité du participant pourra être écartée.

La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

 

Article 4 - Modalités de participation

Tout client ayant effectué un achat dans l’un des magasins AU FIL DES LOTS participants pendant la période du jeu et ayant été identifié conformément à l’article 3 est automatiquement inscrit au tirage au sort correspondant au magasin dans lequel son achat a été effectué.

L’Organisateur établira, pour chaque magasin participant, une liste des participations enregistrées pendant la période du jeu.

Chaque magasin disposera ainsi de son propre ensemble de participations.

Il sera procédé à un tirage au sort distinct dans chacun des 10 magasins participants.

Ainsi, à l’issue de la première phase du tirage, 10 gagnants seront désignés, à raison d’un gagnant par magasin.

​

Article 5 - Exclusions

Ne pourront pas participer au jeu :

• les membres de la direction et les salariés de la société GARDEN TRADING ;

• les personnes ayant directement participé à la conception, à l’organisation ou à la mise en œuvre du jeu ;

• les membres de leur famille proche, le cas échéant, lorsque leur participation serait susceptible de créer un conflit d’intérêts ;

• toute personne ne remplissant pas les conditions de participation prévues au présent règlement.

L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification utile concernant l’identité et l’éligibilité d’un participant ou d’un gagnant.

​

Article 6 - Modalités du tirage au sort électronique

Le tirage au sort sera réalisé électroniquement le lundi 5 octobre 2026, sous le contrôle d’un commissaire de justice.

Le dispositif de tirage électronique sera utilisé afin de garantir un tirage effectué de manière aléatoire et équitable entre l’ensemble des participations éligibles.

Avant le tirage, l’Organisateur remettra au commissaire de justice les éléments nécessaires permettant de vérifier la liste des participants éligibles pour chacun des 10 magasins participants.

Le tirage se déroulera en deux phases distinctes.

Première phase - Désignation des 10 gagnants

Un tirage électronique sera effectué séparément pour chacun des 10 magasins participants.

Pour chaque magasin, le système de tirage sélectionnera aléatoirement un participant parmi l’ensemble des participations éligibles enregistrées dans le magasin concerné.

À l’issue de cette première phase, 10 gagnants seront désignés, à raison d’un gagnant par magasin.

L’ordre de désignation des gagnants sera enregistré et constaté lors du tirage.

Deuxième phase - Tirage des lots

Une fois les 10 gagnants désignés, les 10 lots mis en jeu feront à leur tour l’objet d’un tirage électronique aléatoire afin de déterminer leur ordre d’attribution.

Le premier lot tiré sera attribué au premier gagnant désigné lors de la première phase.

Le deuxième lot tiré sera attribué au deuxième gagnant désigné, et ainsi de suite jusqu’au dixième lot.

Chaque gagnant se verra ainsi attribuer un seul lot.

Les résultats des deux phases du tirage seront conservés et consignés dans le procès-verbal établi par le commissaire de justice.

Le commissaire de justice pourra notamment constater les conditions de réalisation du tirage, les listes de participants prises en compte, le fonctionnement du dispositif de tirage ainsi que les résultats obtenus.

Les résultats du tirage seront définitifs, sous réserve des dispositions légales applicables.

​

Article 7 - Lots mis en jeu

Les lots mis en jeu dans le cadre du présent jeu sont les suivants :

1. Un vélo électrique, d’une valeur commerciale indicative de [1099.99 €] ;

2. Une trottinette électrique, d’une valeur commerciale indicative de [535 €] ;

3. Une console PlayStation 5, d’une valeur commerciale indicative de [499 €] ;

4. Une télévision, d’une valeur commerciale indicative de [799.99 €] ;

5. Une machine à café à grains, d’une valeur commerciale indicative de [500 €] ;

6. Un aspirateur robot, d’une valeur commerciale indicative de [545 €] ;

7. Un ordinateur portable, d’une valeur commerciale indicative de [746 €] ;

8. Un robot cuiseur, d’une valeur commerciale indicative de [695€] ;

9. Une enceinte, d’une valeur commerciale indicative de [359 €] ;

10. Un salon de jardin Riviera, d’une valeur commerciale indicative de [1 495 €].

La valeur totale indicative des lots est de [7 273.98 €].

Les photographies, illustrations ou représentations éventuellement utilisées pour présenter les lots sont non contractuelles.

Les modèles, références, marques ou caractéristiques des lots pourront être adaptés en fonction des disponibilités au moment de leur remise, sous réserve que le lot de remplacement soit de valeur commerciale équivalente ou supérieure.

Les lots ne pourront donner lieu à aucune demande de remboursement, de conversion en espèces ou d’échange contre un autre bien ou service à l’initiative du gagnant.

​

Article 8 - Information des gagnants

Les gagnants seront contactés par l’Organisateur à partir des coordonnées renseignées lors de leur participation, par téléphone et/ou par courrier électronique.

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable de l’impossibilité de contacter un gagnant lorsque les coordonnées communiquées lors de la participation sont erronées, incomplètes, obsolètes ou illisibles.

Chaque gagnant disposera d’un délai de 15 jour calendaire à compter de la première tentative de contact pour se manifester et confirmer son acceptation du lot.

À défaut de réponse dans ce délai, le gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot.

Dans cette hypothèse, l’Organisateur pourra procéder à un nouveau tirage au sort, sous le contrôle du commissaire de justice, afin de désigner un gagnant remplaçant.

Le gagnant remplaçant sera soumis aux mêmes conditions et délais.

​

Article 9 - Remise des lots

Les modalités, dates et lieux de remise des lots seront communiqués individuellement aux gagnants.

L’Organisateur pourra demander au gagnant de justifier de son identité avant la remise du lot.

Les lots seront remis exclusivement à la personne désignée comme gagnante, sauf accord exprès de l’Organisateur.

Les frais éventuellement liés à l’utilisation, à l’entretien, à l’assurance, à l’installation ou au transport du lot après sa remise restent à la charge du gagnant, sauf indication contraire de l’Organisateur.

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable des conditions d’utilisation ou de la mauvaise utilisation du lot par le gagnant.

Le gagnant s’engage à respecter les éventuelles notices, recommandations et conditions d’utilisation fournies par le fabricant.

​

Article 10 - Données personnelles

Dans le cadre de l’opération « 20 ANS AU FIL DES LOTS », l’Organisateur traite les données personnelles associées au compte client du participant ou communiquées lors de sa participation afin de permettre son identification et la gestion de sa participation au jeu.

Les données traitées peuvent notamment comprendre :

• nom ;

• prénom ;

• adresse e-mail ;

• numéro de téléphone ;

• ainsi que toute autre information strictement nécessaire à la gestion de la participation et à la remise des lots.

Ces données sont notamment utilisées pour :

• identifier le participant et vérifier son éligibilité ;

• enregistrer et gérer sa participation ;

• organiser le tirage au sort ;

• désigner les gagnants ;

• contacter les gagnants ;

• organiser la remise des lots ;

• assurer le suivi administratif du jeu.

Les données personnelles des clients peuvent également être utilisées à des fins de communication et de prospection commerciale, conformément aux choix et consentements exprimés par le client lors de la création ou de la gestion de son compte client et dans le respect de la réglementation applicable.

Le responsable du traitement est la société GARDEN TRADING, dont le siège social est situé 19 bis rue du Bignon, 35135 Chantepie.

Les données sont accessibles aux seules personnes habilitées de l’Organisateur ainsi qu’aux éventuels prestataires intervenant pour son compte, dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités précitées.

Les données sont conservées pendant les durées nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées et conformément aux obligations légales et réglementaires applicables.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et à la réglementation française applicable, chaque participant dispose, selon les conditions prévues par la réglementation, d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de ses données, ainsi que d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit d’opposition et, lorsque celui-ci est applicable, d’un droit à la portabilité.

Pour exercer ses droits ou pour toute question relative au traitement de ses données personnelles, le participant peut contacter l’Organisateur à l’adresse suivante :

servicesgeneraux@aufildeslots.fr

GARDEN TRADING - 19bis rue du Bignon 35135 Chantepie

Le participant dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

​

Article 11 - Responsabilité de l’Organisateur

L’Organisateur mettra tout en œuvre afin d’assurer le bon déroulement du jeu.

Sa responsabilité ne pourra toutefois être engagée en cas d’événement indépendant de sa volonté ou de circonstances exceptionnelles empêchant, perturbant ou retardant le déroulement normal du jeu, notamment en cas de force majeure, de panne informatique, de dysfonctionnement des réseaux de communication ou de tout autre événement rendant impossible la poursuite du jeu dans les conditions initialement prévues.

L’Organisateur ne pourra notamment être tenu responsable de l’impossibilité de contacter un gagnant lorsque les coordonnées communiquées par celui-ci sont erronées, incomplètes, obsolètes ou illisibles.

L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des éventuels défauts, vices ou dysfonctionnements affectant les lots, lesquels relèvent, le cas échéant, des garanties légales et/ou commerciales applicables aux produits concernés.

S’agissant du lot constitué d’une trottinette électrique, le gagnant est informé que son utilisation peut être soumise à des obligations légales et réglementaires, notamment en matière d’assurance, d’équipements obligatoires et de conditions d’utilisation.

Le gagnant est seul responsable de la vérification et du respect de l’ensemble des obligations légales et réglementaires applicables à l’utilisation de la trottinette électrique, notamment de la souscription de toute assurance qui serait légalement obligatoire ou nécessaire avant son utilisation.

L’Organisateur ne prend pas en charge les frais d’assurance, d’immatriculation, d’équipement, d’entretien, de mise en conformité ou, plus généralement, les frais qui pourraient être rendus nécessaires par l’utilisation de la trottinette électrique après sa remise au gagnant.

Le gagnant reconnaît qu’il lui appartient de prendre connaissance des règles applicables à l’utilisation de la trottinette électrique et des recommandations du fabricant avant toute utilisation.

L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages corporels, matériels ou immatériels qui pourraient résulter de l’utilisation, de la conduite, du transport, de l’entretien ou de la mauvaise utilisation de la trottinette électrique par le gagnant ou par tout tiers après sa remise.

Plus généralement, le gagnant reste seul responsable de l’utilisation de son lot et s’engage à respecter les conditions et recommandations du fabricant ainsi que la réglementation applicable.

Aucune utilisation du lot ne devra être effectuée avant que le gagnant ait satisfait à l’ensemble des obligations légales qui lui sont applicables.

​

Article 12 - Modification, report ou annulation du jeu

L’Organisateur se réserve la possibilité, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignent, de modifier, reporter, écourter, prolonger ou annuler tout ou partie du jeu.

Cette faculté pourra notamment être exercée en cas de force majeure ou de circonstances rendant impossible le déroulement du jeu dans les conditions initialement prévues.

Dans l’hypothèse où une modification du présent règlement serait nécessaire, celle-ci fera l’objet d’un avenant au présent règlement.

L’avenant sera porté à la connaissance des participants par tout moyen approprié, notamment par affichage dans les magasins participants et/ou publication sur le site internet de l’Organisateur

​

Article 13 - Acceptation du règlement

La participation au jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.

Toute participation qui ne respecterait pas les conditions prévues par le présent règlement pourra être considérée comme nulle.

L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire afin de contrôler le respect du présent règlement.

​

Article 14 - Dépôt du règlement

Le présent règlement est déposé auprès de Nedellec et associés – 8A Rue du Patis Tatelin 35000 Rennes – 02.99.65.51.51

Le règlement pourra être consulté gratuitement par les participants pendant toute la durée de l’opération selon les modalités suivantes :

Directement en magasin (version papier), ainsi que sur le site internet à cette adresse : 

https://www.aufildeslots.fr/copie-de-conditions-du-jeu-concours

Le présent règlement pourra également être communiqué à toute personne qui en fera la demande selon les modalités définies par l’Organisateur.

​

Article 15 - Loi applicable

Le présent règlement est soumis au droit français.

Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’application du présent règlement qui ne pourrait être réglé à l’amiable sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux règles de droit commun.

​

Fait à Chantepie, le 21 septembre 2029

Pour la société GARDEN TRADING